понедельник, 15 декабря 2014 г.

TRIP TO BERLIN. PART TWO

Photos by me and Fedya

Guten Abend meine lieben Freunde!
Я снова здесь, и мне просто не терпится рассказать вам про вторую часть моей поездки, а именно, про сам Берлин :)

Сразу скажу, что мое путешествие оказалось супер коротким, и многое, что я запланировала, к сожалению, так и не удалось осуществить. НО зато есть повод вернуться снова :)
Итак, начинаю свой длинный и местами нудный рассказ :)

Как я уже говорила, один из моих любимых моментов в путешествии - это подготовка к нему, ну а "собирание чемоданов" и это утомительное, но в то же время, приятное ожидание предстоящего приключения воообще приводят меня в экстаз :D
Приехав в аэропорт Домодедово и получив наши с Федей посадочные талоны, я была готова скакать, как горная лань, от переполняющего меня счастья, но решила все-таки сдержать свой порыв, дабы не смутить людей :D
В 8 утра по местному времени мы уже были в аэропорту Tegel и...судорожно искали wi-fi, чтобы успокоить родителей, прислав веселое selfie на фоне паспортного контроля, ну и заодно выложить парочку фоток в instagram на зависть всем, кто сидел на паре в тот момент :D
И первое, с чем мы столкнулись, это ужасная система получения доступа к интернету: нужно обязательно зарегистрироваться и совершить еще кучу непонятных операций, которые расписаны на сайте на немецком языке (иногда нам крупно везло - была информация на английском).
С горем пополам мы как-то подключились к местному wi-fi и пошли искать автобус, который отправлялся прямиком в центр Берлина на Alexanderplatz.
И тут второе явление, которое немного озадачило меня. Мы честно оплатили проезд (около 2,5 евро) и сели в наш автобус, но, как оказалось, никто никого не проверяет! Каждый заходит в любую из трех предложенных дверей автобуса (не как у нас - только в переднюю), самостоятельно подходит к аппарату и пробивает свой проездной билет.
Я подозреваю, что только у нас, у русских, появляется такая мысль - "проехать зайцем", честные иностранцы даже и не задумываются над этим... только мы с Федей ехали немного с удивленными лицами :D


Проездные билеты в Берлине - единые (действуют на все виды транспорта), что довольно удобно, но очень дорогие, по сравнению с ценами в Москве. Чтобы немного сэкономить, мы решили купить дневной безлимитный билет Tageskarte (6,5 евро). 
Чем каждый раз покупать обычный билет за 2,5, который действует всего лишь 2 часа, туристу, на мой взгляд, лучше приобретать дневной безлимитный.


Берлинское метро тоже оставило немало эмоций)) Во-первых, ты спускаешься в метро и сразу оказываешься на пероне. Нет никаких турникетов, злых бабушек в будках, и, самое главное, людей...в метро практически нет людей (образно, конечно, я сравниваю с масштабами Московского Метро). 
Во-вторых, если ты не позавтракал дома, то ты спокойно можешь выпить вкусный кофе со свежим сэндвичем прямо в метро, где на пероне стоят маленькие сетевые кафешки и что-то наподобие ларьков с фаст-фудом. Поезда ходят очень медленно - интервал составляет около 8-10 минут, так что и пообедать успеешь.
Еще одна местная фишка - это неавтоматизированные двери :D Мало того, что поезда в Берлине короткие и, если стоишь в конце перона, то тебе приходится бежать до последнего вагона, чтобы успеть зайти в поезд, так еще нужно на кнопочку нажать, и только тогда двери откроются :/ После поездки я не смогла не пожаловаться на это своим друзьям-иностранцам, однако, выяснилось, что это вполне нормальная и адекватная вещь, характерная и для многих других европейских стран)) Не знаю, мне, человеку, живущему в Москве, этого не понять, наверное :)


По дороге к нашей берлоге на ближайшие три дня, моя голова вертелась из стороны в сторону, рискуя оторваться, но я не могла заставить себя перестать любоваться людьми и архитектурой, вслушиваться в этот мелодичный, отнюдь не грубый язык...


Мы жили практически в самом центре Берлина, в районе Kreuzberg, в пяти минутах от метро! Дома в Берлине также отличаются от наших. Почти каждый дом имеет свой маленький внутренний дворик (окна нашей комнаты как раз выходили туда).


В основном здания малоэтажные, не более 5 этажей, и еще, что самое интересное, квартиры не нумеруются, они различаются по указанной на домофоне и почтовом ящике фамилии владельца.
Наша хозяйка Ивонн оказалась очень дружелюбной и позитивной женщиной! Моей радости не было предела, когда она начала говорить по-русски!!! Я мгновенно почувствовала себя как дома :))) Несмотря на то, что заселение было предусмотрено в 2 часа дня, а мы приехали в 9 утра, она встретила нас с распростертыми объятиями, показала нашу милую уютную комнату и рассказала вкратце о местных достопримечательностях и различных интересных местах, которые стоит посетить :)


Несмотря на жуткую усталость, бросив вещи и только приняв душ, мы побежали в центр города на разведку :)
Сначала мы посмотрели на знаменитые Бранденбургские ворота (я все-таки научилась выговаривать эту фразу :D), затем дошли до Рейхстага, куда вход осуществляется строго по предворительной записи на официальном сайте, о которой я благополучно забыла, а вот Федя - нет, чтобы я без него делала :D


Подходя к Рейхстагу, кожа сразу покрывается мурашками при виде этого величественного здания, которое напоминает об ужасах Великой Отечественной войны и о знаменательном событии в мировой истории - водружении Знамени Победы над Рейхстагом!


Кстати, вид с вершины купола на Берлин совсем не хуже вида на Париж с Эйфелевой башни (и народу, к тому же, меньше) :))

Затем мы ужасно захотели есть и пошли на поиск недорогого кафе с национальной кухней!
На оживленной улице Mittelstrasse наше внимание привлек настоящий немецкий паб Treffpunkt Berlin, из которого доносились оживленные возгласы местных жителей, пришедших выпить пару-тройку кружек пива после долгого рабочего дня)) Если будете неподалеку, не поленитесь - зайдите туда перекусить и выпить холодного пива :)) Еда вкусная, порции оогромные, про пиво ничего сказать не могу - я сок пила :D


После того, как мы перекусили, лично я была похожа на китайского тюленя - глаза полностью отказывались открываться (все-таки всю ночь без сна в аэропорту, а затем в самолете провели) и мой и без того неплоский живот стал похожим на настоящий фитнес-болл :D
Все, что нам оставалось, это пойти спать и набираться сил перед знаменательным днем - моим ДР :)))

На следующий день нам предстояло еще одно испытание - это найти кафе в 9 часов утра, чтобы нормально позавтракать. Почему испытание? А потому что это еще одна местная фишка - "не работать в выходные с раннего утра". Еле-еле мы все-таки нашли уютное недорогое кафе. Так и началось мое праздничное утро - йогурт с мюсли, яйцо и апельсиновый сок.


Большую часть дня мы просто гуляли, и это, наверное, самое ценное, что может быть! Прогуливаясь по узким улочкам, рассматривая прохожих и держа в руках корзиночку со свежей малиной, я чувствовала себя самым счастливым человеком на свете :))))


Правда сказать, по улочкам мы прогуливались не просто так - мы искали винтажные магазины, в которых я надеялась откопать что-нибудь интересное...Я еще никогда так не ошибалась :D Не знаю насчет винтажных магазинов в других городах и странах, но в Берлине точно ловить нечего))

Вернувшись в наш home away from home, я приступила к модным сборам - все-таки 20 лет как никак)) Надо выйти в люди и хорошенько отпраздновать :P 
Облачившись в красное кожаное платье и подкрасив губы яркой красной помадой, я пошла покорять Берлин :)) Вечер мы провели в Sony Center, который находится на Постдамской площади и является одним из главных достопримечальностей Берлина. 
Он представляет собой комплекс зданий, объединенных под шатровой крышей. На его территории находятся офисы, жилой комплекс, магазины, кинотеатр и множество ресторанов. Рекомендую к посещению именно вечером, когда купол Центра начинает подсвечиваться всеми цветами радуги! Незабываемое зрелище :)
После долгой душевной беседы за пивом и красным вином с моими немецкими друзьями, мы решили проверить, так ли хороша, как описывают все вокруг, ночная жизнь в Берлине))
Выбор места я доверила знающим людям :) В итоге один из ребят предложил пойти в клуб E4, где как раз проходила вечеринка Lady's Night - все для birthday girl :D
Интересный факт - я была единственная девушка в элегантном платье, остальные же - в основном в футболках, джинсах и кедах, что совершенно не смутило местных security, которые сразу же определили во мне русскую девушку :D
Не буду, пожалуй, рассказывать вам про мои танцы в клубе :D
А в общем, вечеринки в Берлине абсолютно ни чем не отличаются от наших)) Музыка та же и пьют немцы практически так же :DD

Следующий день - был наш последний день в Берлине (это было воскресенье), поэтому я решила заняться шопингом. ХА-ХА! Глупенькая Диана забыла о том, что в воскресенье никто не работает, и практически все намертво закрыто, кроме скудных забегаловок и сувенирных лавок! На вопрос "а чем же вы занимаетесь в выходные дни?", местные жители ответили мне, что у них принять "проводить выходные с семьей, выезжать в близлежащие города и устраивать пикники". Мило, конечно, но мой день был испорчен.
Чтобы не уезжать из города с плохим настроением, я, конечно же, подумала о еде :D
А именно о знаменитых немецких колбасках, которые мы так и не успели отведать в предыдущие дни, но сразу же решили исправить это дело :)

Подводя итоги, хочу сказать, что Берлин произвел на меня двоякое впечатление: и любовь, и ненависть одновременно, но несмотря на это, я безумно хочу снова вернуться в этой тихий и спокойный город с его неавтоматизированными дверьми и неработающими в воскресенье магазинами!
Ich liebe dich Berlin <3